六月之書 (Poem A) by kuang ye 你走向六月喧鬧的池塘 蓮蓬從你的前胸進入 在你的後背綻出荷花 我們把一本書合上 讓書頁和書頁互相撕咬 倖存的文字 以墓誌的格式慢慢 在石化的書面集結 一如六月 青萍托起銹色的雨點 請在譯文中保留詩的格式
《六月》 (Poem B)by 蔣品超 游動的魚群 在海底揭示船隻顛覆的真相 詭秘的海盜 用鋼叉扼守暗夜掠奪的隱情 窒息生命的年代 窒息著苟活者的眼睛 悲哀良善的季節 悲哀著執著者的良心 是誰的鐵掌遮蔽了滿天滿地的繁星 是誰的斷臂撬動著老朽僵滯的車輪 是誰的屍首壓垮了草長鶯飛的早春...
六月腥風月 (Poem C)by GaGa 六月風腥夜，山河神鬼殤。 戰車殺巷吼，鐵甲碾街狂。 父母殷期盼，兒女初成長。 風華摧血濺，壯志隕身亡。 彈指十七載，天人兩茫茫。 絲白悲苦寂，淚斷守淒涼。 暗夜飛魂散，孤山壘墓荒。 英靈何日祭？舉首向天蒼。 2006年 請在譯文中重現此詩的格式和押韻
